Aufgaben
In der Übersetzungsabteilung sind Praktikanten dafür verantwortlich, Texte verschiedener Art, wie z. B. Wohnungsbeschreibungen und Kundenbewertungen zu übersetzen (EN>DE). Sie haben außerdem die Möglichkeit, ihre eigenen, aber auch die Übersetzungen anderer Praktikanten Korrektur zu lesen.
In der Abteilung Produktmanagement kümmern sich Praktikanten um die Telefonleitung von New York Habitat und bieten unseren Kunden und Eigentümern einen angemessenen Kundenservice. Sie lernen, wie sie deren Anfragen bearbeiten und an den entsprechenden Mitarbeiter weiterleiten.
Die Praktikanten werden per E-Mail, WhatsApp und Telefonat von einer persönlichen Praktikumsbetreuung angeleitet.
Qualifikation
Praktikumsdetails:
- Praktikum nur für Studierende, deren akademischer Hintergrund einen Praktikumszeitraum umfasst, der auf den Erwerb von Studienleistungen abzielt.
- Vorherige Absprache mit der Universität
- Startdatum: nach Vereinbarung
- Mindestdauer: 2 Monate
- Zeiten: New Yorker Zeitzone (EST zwischen 9 Uhr morgens und 6 Uhr abends => 15.00 Uhr bis 24.00 Uhr MEZ)
- Unbezahltes Praktikum
- Praktikum im Homeoffice
Grundanforderungen:
- Deutsch als Muttersprache.
- Perfektes schriftliches und mündliches Verständnis der englischen Sprache.
- Kenntnisse in Microsoft Word.
- Übersetzungstest als Teil des Bewerbungsprozesses.
Benefits
Weitere Angaben
Sprachkenntnisse:
Deutsch (Muttersprache) - Englisch (fließend)
Beginn: ab sofort
Dauer: mind. 2 Monate
Vergütung: unentgeltlich
Anzahl der Plätze: 10
Angaben zum Unternehmen
Unternehmensbeschreibung
Unternehmensgröße
1-20 Mitarbeiter
Branchen
Hotelgewerbe
